Try a local electric motor repair shop. They sometimes have “universal” brushes that could maybe be modified.
Another place would be a good old fashioned auto parts store that has real clerks, not just keyboard monkees. Take the old one to show them and ask if they have anything like it. If they insist on make and model to look it up, you are in the wrong place.
good luck